Expel wind to relieve exterior syndrome, clear away the heat and toxin. Indications: Cold due to exogenous wind-heat, marked by fever, cough and sore throat.
疏风解表,清热解毒。用于外感风热所致的感冒,症见发热、咳嗽、咽痛。
Tip: This porridge can be cooked the whole year round. You can add mungbeans or Lily bulbs in the summer to clear away the summer heat.
提示: 腊八粥一年四季都适合吃,在夏天可以另外加入绿豆或百合以消暑。
Nourish "Yin". Clear away heat, benefit stomach and promote the production of body fluid. Ideal for those suffered from dry throat, thirst, asthenic-heat, cough.
生津止渴、养阴清热、益胃补肝。润泽生肌,尤其适合乾咳或肺热咳嗽、虚火上升、咽乾人士饮用,极具纾缓功效。
应用推荐